”I have noticed that you, like me, are a true pipe and cigar lover.”

日曜日の朝、
ポルトガル、リスボンの友人"Mr. José Araújo"から
嬉しいメールが届いた。
「君とロンドンのタバコ屋のビデオを共有したい、
　楽しんでくれ！」
と動画がリンクされていた 。

ロンドンの有名なタバコ店”Carey's"（リンク）のHPに
紹介されている "BIKES, AND PIPES!"と題した記事、
"Distinguished Gentleman's Ride London"。
「威厳ある紳士達のロンドン・ライド」

「古いバイクとパイプ愛好家によるこの集まりは、
毎年、世界５８カ所で同時開催され、
癌の慈善団体に１００万ポンド寄贈している偉大なイベント
だと書かれている。

アメリカや日本でのモーターサイクル・イメージとは
次元が違うイギリス的なライダーズ・ファッション。
実に素晴らしい。私にはとても参考になった。

そして、

”Mr.José Araújo”（リンク）が書いてくれたフレーズ、

ー”I have noticed that you, 
　 like me, are a true pipe and cigar lover.”。

パイプ喫煙の豊かさを私に教えてくれたリスボンの友人に、

やっと、パイプ愛好者として私も認めて貰えた、

と嬉しくなった。