生命ばかりが長く 希望ばかりが大きい

パイプ喫煙を始めて７８日が過ぎた。

朝起きて夜寝るまでパイプ・タバコを吸い続けていた。

煙にしたタバコの量を空缶で計算すると約２０００グラム。

多分、通常の喫煙者の２倍近くを煙にしてしまった。

しかし、パイプに付いてタバコの葉に付いて、

工芸品としてのパイプの美学、喫煙の文化史など、

研究論文が書けるほど集中して学んだ。

写真を写しながら、つくづくと反省した。

これらタバコ缶に加え買込んだ数本の高価なパイプ。

当分は粗食に耐えて煙だけで生きなければ・・・

大正８年（１９１９）東京有楽座で上演された

メリメ原作「カルメン」の劇中歌（歌詞は６番まである）

作詞　北原白秋　作曲　中山晋平

「煙草のめのめ」　詩　北原白秋

　　煙草のめのめ、空までけむせ

　　どうせ、この世は癪のたね

　　煙よ、煙よ、ただ煙（けぶり）

　　一切合切、みな煙

　　煙草のめのめ、あの世も煙れ

　　どうせ、昔はかえりゃせぬ

　　煙よ、煙よ、ただ煙

　　一切合切、みな煙

この虚無的な白秋の詩で、私は想い出す。

多分、原詩よりも良いのではと思う堀口大学の訳詞。

アポリネールの「ミラボー橋」

私の学生時代の文学好きは暗唱したほど有名な詩である。

「ミラボー橋」　（好きな一節）

　　流れる水のように恋もまた死んでいく

　　恋もまた死んでゆく

　　生命ばかりが長く

　　希望ばかりが大きい

　　日も暮れよ、鐘も鳴れ

　　月日は流れ、わたしは残る