The Last Rose of Summer

英国の物語的なショップ"DARCY Clothing" HPの写真から


世の中があまりにも汚れ切っているからか
ふと子供の頃に帰りたくなってしまう

過ぎ行く夏に相応しい唄でも聴こう
ディアナ・ダービンの唄声でアイルランド民謡
"The Last Rose of Summer"（詩をリンク）
Thomas Moore の詩は実に美しいが
”Oh! who would inhabit 　This bleak world alone ?”
この最後のフレーズが身に沁みる



一世を風靡した女優ディアナ・ダービンと言えば
『アンネの日記』の著者アンネ・フランクが
第二次世界大戦中に隠れ家の部屋の壁に
ダービンの写真を貼っていたと伝えられている

こんな懐かしい唄声が聞こえて来る様な
英国のサセックスにある素敵なショップを紹介しよう
DARCY CLOTHING（リンク）
もうサセックス地方を訪れる機会も無いだろうが
ネットで何か購入したく思っている

ダーシーのホームページには次の様に書かれている
We now sell all over the world to everyone from
sheep farmers in Wales needing sturdy braces
to Hollywood stars playing pirates.
丈夫なズボン吊りを必要としているウェールズの羊農民から
「海賊」を演じているハリウッドスターまで
世界の何処へでも我々は商品をお届けいたします

田舎の羊飼いから海賊を演じるハリウッドスターまで
と言う英国的ジョークが洒落ている
...