2012/04/08

リビエラをレンタルのスポーツカーで走ろう。




オシャレな映像だなあ〜と感心してよく見ると、
ニースにあるクラシック・スポーツカーのレンタカーのPRだった。
ホームページはフランス語だが英語に変換出来る。
車のリスト、価格表、コンタクト、動画などの構成になっている。
ぜひ、貴方もニースへ旅されては、いかが・・・
Rent A Car Classic (リンク)

The classic and sports cars rental on the French Riviera !

The French Riviera is one of the most beautiful places
in the world to enjoy
from behind the wheel of a classic sports car.
Go for a drive in the country in a Porsche 356 Speedster,
cruise down the Croisette in Cannes in a Ford Mustang,
take on the sharp bends of the Monte Carlo Rally
in an Alpine Berlinette or go for a dinner in Monaco
in our Jaguar E-Type;
Nice and its region are a paradise for car enthusiasts...

フランスのリビエラでレンタルのクラシック・スポーツカーを!

リビエラは古典的なスポーツカー楽しむ世界で最も美しい場所の一つです。
ポルシェ356スピードスターでドライブに出かける。
フォード・マスタングでカンヌのクロワゼット通りを下って船で旅する。
アルピーヌA110でモンテカルロ・ラリーの鋭いコーナーを攻める。
ジャガーE-Typeでモナコにディナーに出掛ける。
ニースは自動車狂のためのパラダイスです ...



レンタカーで楽しむコンクール・デレガンス。
2009 カンヌ・オートモービル・クラブ主催


The Mustang shows off for the ASAC !

アストラカンの毛皮に、Swinging Londonのミニスカート、
サビールローの仕立ての良い紳士スーツ、
素晴らしいプレゼンテーションで2つのトロフィーを獲得した2人。


The "Beauty and the Beast" in Cannes!!!

AC Cobraに相応しい完全なルマン・スタイル、
クライマックス・ゴーグル、Gulfのレーシング・スーツ、
ジェット・ヘルメット ...でトロフィーを獲得した2人。
などが紹介されている。



.

No comments:

Post a Comment